Міжнародний фестиваль

єврейської музики

Історія

Наш чарівний, неповторний Львів, оспіваний поетами, музикантами, художниками та іншими митцями,  щороку проводить багато цікавих фестивалів національних культур – кулінарних, книжкових,  театральних, музичних, з образотворчого та декоративно-ужитковогомистецтва. Мета проведення подібних заходів – відродження національних традицій, демонстрація багатої палітри талантів і можливостей тих етносів, які здавна проживали у Львові, і які сьогодні продовжують робити свій внесок  у створенні спільного культурного простору  у нашому місті.  Складовою частиною багатої  культурної мозаїки Львова, безперечно, виступає унікальна, самобутня  єврейська культура, яку достойно представляють різні єврейські культурні та благодійні організації.

За ініціативою ВЄБФ «ХЕСЕД-АР’Є» , за підтримки Американського Єврейського Об’єднаного Розподільчого Комітету «Джойнт» та Компанії «Холдинг емоцій «!Fest» вже 6 років поспіль (2009 – 2014 рр.) у Львові проводиться Міжнародний фестиваль єврейської музики – LVIVKLEZFEST.

Цей фестиваль - не просто концерт, що триває протягом одного чи трьох днів. Це грандіозне свято, шоу, на якому львів’яни та гості долучаються  до кращих зразків зі скарбниці єврейської музики. Протягом цілого літнього місяця  (липня або серпня) на різних відкритих майданчиках або театральних  підмостках лунають єврейські мелодії та пісні, можна побачити танці та театральні вистави, взяти участь у пісенних або танцювальних майстер-класах , а  малечу розважити на дитячому святі. Кожний фестиваль завжди має якусь "родзинку". Наприклад – театралізоване єврейське весілля в самому серці Львова – на площі Ринок. «Молодих», «батьків», «сватів» , «рабина» супроводжують клезмери (єврейські народні музиканти), танцюристи, лялькарі, а також  численні гості -  туристи та мешканці Львова. Ця співуча, танцююча юрба  проходить єврейським кварталом і завертає на  святково прикрашену вулицю Староєврейську, «переодягнену» у декорації довоєнного Львова із колоритними персонажами, вбраними за модою тих часів. Бажаючі можуть сфотографуватися  на згадку про фестиваль, у нотаря одержати пам’ятний документ,  у перукаря зробити стрижку або зачіску, у модному  салоні придбати гарні прикраси, а в крамниці букініста - єврейські книжки. Крім того,  ще можна відвідати виставки єврейських художників, скуштувати галицькі єврейські смаколики, взяти участь у майстер – класах зі створення неповторних витворів мистецтва, переглянути книжки та диски на ярмарку.  А Гала-концерт, який відбувається просто неба – це яскравий феєрверк зірок єврейської музики, які приїздять до нас із різних куточків світу -  України, Росії, Молдови, Польщі, Австрії, Німеччини, Франції, Великобританії, Швеції, Ізраїлю, США.

Підготовка до наступного Фестивалю починається  відразу після закінчення попереднього і триває до початку нового. Отже, підготовка – серйозна, виконавці – талановиті, програма – різноманітна. Щороку - нові колективи музикантів, творчі знахідки, багато нових «родзинок».

А тепер пропонуємо переглянути програми 6-ти фестів, які вже стали історією міста Лева, а також звернути увагу  на збільшення кількості  музично - розважальних заходів та тривалості свята.


Перший LvivKlezFest (16–18 жовтня 2009 р.)

  • Урочисте відкриття  Фестивалю (в ТЮГу)
  • Концерт. Джем - сейшн (в ТЮГу)
  • Концерт «Фестиваль – місту» (просто неба, біля Галицької  єврейської кнайпи «Під Золотою Розою»)

 Другий LvivKlezFest (25 липня 2010 р.)

  • Прогулянки (екскурсії) єврейським кварталом Львова
  • Театралізоване дійство «А хасене ін Галіціє» («Єврейське весілля в Галичині»)
  • Гала-клнцерт «Мазл Тов! («Щасти!») за участю клезмерів з України, Росії, Німеччини, Польщі.

Третій LvivKlezFest (1-24 липня 2011 р.)

  • Прогулянки єврейським кварталом Львова
  • Моновистава у джазовому стерео форматі «1900. Добра історія»( за п’єсою О.Барікко) у виконанні Майка Кауфман - Портникова (учасника джазових фестивалів та лауреата міжнародних конкурсів піаністів)
  • Майстер-клас «Єврейські танці»
  • Виставка «Єврейський вимір» за участю  Ю. Коха, Є.Колодієва, М.Ліщинера, О.Погрібної-Кох, П. Гуменюка, арт-студії «Метаморфози» ВЄБФ «Хесед-Ар’є»
  • Вечір єврейської музики «Шалом» (за участю молодіжного ансамблю єврейської пісні «ВАРНІЧКЕС-folk» (Україна-Німеччина)  та ЛЬВІВ КЛЕЗМЕР БЕНД
  • Вечір єврейської музики «Шалом» (за участю ансамблю єврейської пісні «ДОНА»(Москва, Росія)
  • Вечір єврейської музики(за участю ансамблю «ХАРКІВ КЛЕЗМЕР БЕНД, Аркадія Гендлера (Запоріжжя) та Альфреда Шраєра(Дрогобич)
  • Благодійний аукціон
  • Семінар «Єврейські народні пісні» (за участю Єфіма Чорного та Сюзанни Гергус (Кишинів, Молдова)
  • Свято вулиці Староєврейської
  • Єврейське весілля в Галичині
  • Гала-концерт клезмерів (просто неба, на пл. Арсенальній

Четвертий LvivKlezFest  (6-22 липня 2012 р.)

  • Виставка «Артур Шик - людина діалогу»
  • Дитяче свято на пл.Ринок (конкурси, танці, забавки)
  • Фотовиставка «Закамянілі сторінки історії»  та художня виставка «Єврейські символи»
  • Лекція «Єврейські символи»
  • День єврейської культури в торгівельному центрі «Скриня» : концерт, майстер-класи з єврейських ремесел
  • «Блукаючі зірки єврейського Львова»: прогулянки єврейським кварталомз Бертою Каліш
  • Вистава «Німець» (за Шолом-Алейхемом) у  виконанні театру-студії «Дебют» ВЄБФ «Хесед-Арє»
  • Концерт єврейської музики, присвячений пам’яті Адріани Купер (у виконанні  молодіжного ансамблю єврейської пісні ВАРНІЧКЕС-FOLK (Україна)
  • «Всі фарби єврейської культури»:  майстер-клас з бігунів, кулінарне шоу, концерт
  • Концерт єврейської музики ( у виконанні ансамблю « ZIMMES» (Швеція)
  • Концерт «INTHEKLEZMOOD» (Роман Грінберг, Австрія)
  • Концерт ансамблю «PROYIDDISHPROJECT» (Німеччина – Молдова – Росія)
  • Семінар  «Єврейська музично-танцювальна спадщина» (за участю Єфіма Чорного, Сюзанни Гергус (Молдова), Георга Брінкмана (Німеччина)
  • ЄВРЕЙСЬКИЙ КАРНАВАЛ: Klezmer-шпіль, свято вулиці Староєврейської, Гала-концерт за  участю клезмерів з Австрії, Ізраїлю, Молдови, Німеччини, Польщі, Росії, України, франції, Швеції.

П'ятий LvivKlezFest  (27-28 липня, 1 серпня - 1 вересня 2013 р.)

  • Урочисте відкриття Фестивалю концертом всесвітньо відомого гурту клезмерської музики "КЛЕЗМАТІКС", лауреатів премії "Греммі" (США, Нью-Йорк)
  • Семінар "Культура на перехресті культур: виклики та перспективи у наближенні до минулого". Серед інших цікавих заходів семінару - зустрічі з двома особами, які пережили Голокост на Львівщині – Яніною Гешелес – Альтман, професором Хайфського Техніону, автором книги–щоденника "Очима дванадцятирічної дівчинки" та професором Єврейського університету Аароном Вайсом (Ізраїль).
  • Вистава "Янка" за книгою спогадів Я.Гешелес у виконанні молодіжного театру "Дебют" (ВЄБФ "Хесед-Ар'є", м. Львів)
  • Прогулянки єврейським кварталом. Перша медіа-екскурсія у Львові
  • Свято для дітей міста
  • Відкриття виставки "Єврейський штетл" (за участю художників України, арт-студії "Метаморфози" та майстерні "Нехама" (ВЄБФ "Хесед-Ар'є", м. Львів)
  • Кінопоказ ізраїльських фільмів "Нуддл" та "Розмір має значення"
  • Єврейський квест (пошук цікавих пам'яток, повязаних з історією та культурою єврейської громади Львова)
  • Концерт ансамблю єврейської пісні "Варнічкес-folk" та Одеса Клезмер Бенд. Кулінарне шоу від кафе "Єрусалим"
  • Семінар "Єврейська музично-танцювальна спадщина" (за участю Єфіма Чорного та Сюзанни Гергус (Молдова)
  • Моновистава "Нитка" (за текстами з Второзаконня, п’єсою С. Ан-ського "Діббук", за романом Василя Гроссмана "Життя та доля", поезією Йосифа Бродського та Дани Зінгер) у виконанні Ігора Пеховича, актора театру на Таганці (Росія, Москва)
  • Концерт єврейської пісні "Заграй мені, козаченько, по-хасидському" ( у виконанні ансамблю єврейської пісні "Варнічкес-folk" (ВЄБФ "Хесед-Ар’є",Україна, Львів), Єфіма Чорного та Сюзанни Гергус (Молдова)
  • Концерт канторської пісні (у виконанні Ігора Пеховича, артиста театру на Таганці (Росія, Москва)
  • Концерт єврейської музики (у виконанні ансамблю "PRO-YIDDISH PROJECT" (Німеччина–Молдова-Україна–Росія) та ансамблю "ДОНА" (Росія, Москва)
  • Майстер-клас за системою О.Грановського (у виконанні І.Пеховича, актора театру на Таганці (Росія, Москва)
  • Демонстрація фільму-концерту "Єврейське щастя" (німого кіно 1925 р.). Живий саундтрек ансамблю "Пушкін Клезмер Бенд"
  • Лекції про історію клезмерів та про канторське мистецтво Марка Ковнацького (Німеччина)
  • Спільний проект із Львівською обласною Філармонією: Концерт за участю Молодіжного Академічного симфонічного оркестру "ІНСО-Львів", ансамблів "KLEZMOOD"(Австрія) та "Фанфара" (Великобританія), заслуженої артистки України Етелли Чуприк, ансамблю єврейської пісні "Варнічкес-folk" (ВЄБФ "Хесед-Ар’є", Україна, Львів)
  • Майстер-клас з єврейського вокалу Поліни Шеферд Великобританія)
  • Концерт Поліни та Мерліна Шеферд (Великобританія)
  • Театралізоване дійство "Єврейське весілля в Галичині: А хасене ін Галіціє"
  • Свято вулиці Староєврейської, єврейський ярмарок
  • Гала-концерт за участю клезмерів з Ізраїлю,"Німеччини, Австрії, Росії, України, Великобританії, Молдови, Польщі, Латвії.

Шостий LvivKlezFest  (1-13 липня 2014 р.)

  • Прогулянки єврейським кварталом, медіа-екскурсії.
  • Відкриття фестивалю “LvivKlezFest 2014”. Концерт у Львівській обласній філармонії "Broadway".
  • Виставка "Євреї, що прославили Львів" (ВЄБФ "Хесед-Ар’є", Україна).
  • Вистава "Люди" за п’єсою Шолом–Алейхема (театр "Дебют", ВЄБФ "Хесед-Ар’є", Україна)
  • Персональна виставка О.Фрідман "Чарівність Львівської сецесії" (ВЄБФ "Хесед-Ар’є", Україна).
  • Виставка "Обриси єврейського кварталу" (Львівський історичний музей, Україна).
  • Кінопоказ та обговорення ізраїльського художнього фільму "Сват" (2010)
  • Концерт вокально-інструментального гурту "Варнічкес-фолк" (ВЄБФ "Хесед-Ар’є", Україна).
  • Кулінарний "батл": Галицька жидівська кнайпа "Під Золотою Розою" та кафе "Єрусалим" (Україна).
  • Цілий вечір на ідиш: театральний етюд - "Роздуми на Дібуком" та канторський спів
  • Концерт міжнародного музичного проекту "Sklamberg  & The Shepherds" (США-Великобританія)
  • Вечір єврейської музики "Дух свободи". Спільний проект VI Міжнародного фестивалю"LvivKlezFest-2014" із Львівською обласною філармонією за участю: "Semer Label Reloaded", "Klezmer Alliance", "Sklamberg & The Shepherds", "ІНСО-Львів" разом із світовими зірками клезмерської музики.
  • Музичний вечір "Пісні-Мотанки" (Аліна Івах - Росія-Україна, Майк Кауфман-Портніков та гурт  "LBB" - Україна)
  • Майстер-клас із танців (М. Ковнацький - Німеччина, Д. Пульвер - Росія)
  • Концерт-знайомство та джем-сейшн VI Міжнародного фестивалю "LvivKlezFest-2014"
  • Свято вул. Староєврейської: виступ клезмерського оркестру, виставка, арт майстер-клас, екскурсії та дитяче свято.
  • Гала-концерт за участю клезмерських колективів із Ізраїлю, Великобританії, Латвії, Молдови, Німеччини, Польщі, Росії, США, України, Швеції.


До нових зустрічей!!